Nowy wieżowiec w Tokio zasłaniający widok na górę Fuji zostanie rozebrany

W Tokio zostanie wyburzony nowy apartamentowiec, który zasłonił widok na górę Fuji 

>>> Sprawdź japońskie słownictwo do tego tematu na poziomie JLPT N3 i N2 – pod artykułem na dole strony. 

Wieżowiec w Tokio do rozbiórki

W kontraście do ostatnich wiadomości, które dotyczyły celowego zasłaniania widoku na górę Fuji, w ostatnich dniach doszło do całkowicie odwrotnej sytuacji. W Tokio, a konkretnie w jego dzielnicy-mieście Kunitachi, nowo zbudowany apartamentowiec zostanie rozebrany tuż przed planowanym oddaniem do użytku. Ta nagła decyzja została podjęta z powodu skarg mieszkańców. Wieżowiec znajduje się przy „Fujimi-dori”, znanej z widoku na górę Fuji. Nowa konstrukcja ma zdaniem mieszkańców negatywny wpływ na krajobraz, ponieważ w połowie zasłania widok na górę Fuji z głównej ulicy tej dzielnicy. Poza tym, mieszkańcy wyrażali też obawy z tego powodu, że inwestycja zmniejszy czas nasłonecznienia w sąsiadujących z nią domach.  W odpowiedzi na skargi mieszkańców i po ponownej analizie potencjalnych problemów, deweloper – firma Sekisui House – podjęła decyzję o rozbiórce budynku.  

Zaskoczenie decyzją dewelopera

Mieszkańcy, zarówno ci, którzy sprzeciwiali się budowie, jak i ci, którzy byli jej zwolennikami, wyrazili swoje zaskoczenie i ulgę. Jednak decyzja Sekisui House pokazuje, że duże firmy są w stanie podjąć odpowiedzialne kroki biorące pod uwagę głos społeczności. Ekspert ds. nieruchomości, Osamu Nagashima, zauważył, że jest to bezprecedensowy krok w branży, przez co w efekcie może wpłynąć na przyszłe decyzje dotyczące projektów budowlanych w Japonii. W związku z tym, inwestorzy i deweloperzy mogą teraz napotkać na większe wyzwania, gdyż społeczności lokalne będą mogły przywoływać ten przypadek jako argument w swoich protestach przeciwko nowym projektom.  Źródło informacji i zdjęcie: ANN News

Lista słówek JLPT

1. 完了 (かんりょう) – ukończenie (N3)
2. 解体 (かいたい) – rozbiórka (N3)
3. 決定 (けってい) – decyzja (N3)
4. 住民 (じゅうみん) – mieszkaniec (N3)
5. 不動産 (ふどうさん) – nieruchomości (N3)
6. 驚き (おどろき) – zaskoczenie (N3)
7. 周辺 (しゅうへん) – okolica (N3)
8. 景観 (けいかん) – krajobraz (N3)
9. 影響 (えいきょう) – wpływ (N3)
10. 検討 (けんとう) – rozważanie (N2)
11. 懸念 (けねん) – obawa (N2)
12. 急転 (きゅうてん) – nagła zmiana (N2)
13. 報告 (ほうこく) – raport, zgłoszenie (N2)
14. 判断 (はんだん) – ocena, decyzja (N2)
15. 専門家 (せんもんか) – ekspert (N2)
16. 今後 (こんご) – w przyszłości (N2)
17. 反対 (はんたい) – sprzeciw (N2)
18. 全国 (ぜんこく) – cały kraj (N3)
19. 施行 (しこう) – wprowadzenie w życie (N1)