Wiadomości z Japonii

Koniec popularnego widoku na górę Fuji. Zainstalowano czarną zasłonę

W Fuji-Kawaguchiko zainstalowano czarną zasłonę, co zablokowało popularny widok na Górę Fuji.

[Zdjęcie: ANN News]

 

 >>> Sprawdź japońskie słownictwo do tego tematu na poziomie JLPT N3, N2 i N1 – pod artykułem na dole strony.

Fotogeniczne miejsce pod górą Fuji

21 maja w Fuji-Kawaguchiko, w prefekturze Yamanashi, zainstalowano czarną zasłonę przed popularnym sklepem Lawson, co zablokowało widok na Górę Fuji.

Miejsce to stało się popularne dzięki zdjęciom przedstawiającym Górę Fuji wydającą się spoczywać na dachu sklepu. Popularność tej lokalizacji eksplodowała w mediach społecznościowych, przyciągając tłumy turystów. Niestety, wraz z rosnącym zainteresowaniem zaczęły pojawiać się też problemy. Turyści byli przyłapywani na nieprzepisowym przechodzeniu przez ulicę i zaśmiecaniu okolicy.

 

Niezadowolenie mieszkańców

Pomimo zatrudnienia w tym miejscu ochroniarzy, problemy nie zostały rozwiązane. Mieszkańcom przeszkadzało zachowanie turystów, co zmusiło lokalne władze do podjęcia decyzji o zablokowaniu widoku zasłoną o wysokości 2,5 metra i szerokości 20 metrów.

Nie jest to dobra wiadomość także dla lokalnych mieszkańców. Do tej pory przeszkadzało im zachowanie turystów, a teraz nie będą mogli podziwiać z tego miejsca góry Fuji.

Panorama na górę Fuji

Turyści znaleźlli już zastępcze miejsca, które oferują taki sam widok. Jedno nad innym Lawsonem, zlokalizowanym 5 minut od zasłoniętego widoku.

Drugie, nad sklepem 7eleven, również w niedalekiej okolicy. Obecnie nie ma planów na zasłonięcie tych widoków.

O czym się nie pisze, to to, że tego typu działania są już podejmowane od dłuższego czasu. Inny popularny widok w Fuji, z ulicy w mieście Fujiyoshida, już dawno był blokowany przez policję. Słynne zdjęcie, które turyści mają nadzieję tam zrobić to góra Fuji symetrycznie ułożona nad ulicą pełną latarni ulicznych i łączących ich kabli. Na wspomnianej ulicy nie zainstalowano zasłony, ale turyści robiący zdjęcie z ulicy są eskortowani na chodnik już od wielu miesięcy (tak, wiemy z autopsji).

Źródło informacji: ANN News

Słówka z poziomu JLPT N3, N2 i N1

    1. 苦肉の策 (kuniku no saku) – desperackie rozwiązanie
    2. 観光客 (kankō kyaku) – turysta
    3. 住民 (jūmin) – mieszkaniec
    4. 問題 (mondai) – problem
    5. 安全 (anzen) – bezpieczeństwo
    6. 警備員 (keibi in) – ochroniarz
    7. 黒い幕 (kuroi maku) – czarna zasłona
    8. 設置 (secchi) – instalacja
    9. 決定 (kettei) – decyzja
    10. 賛否両論 (sanpi ryouron) – za i przeciw
    11. (haba) – szerokość
    12. カーテン (kāten) – zasłona
    13. 観光地 (kankō chi) – atrakcja turystyczna
    14. 解決 (kaiketsu) – rozwiązanie
    15. 行動 (kōdō) – zachowanie